Смотря, какой тип отдыха вас интересует. Кто-то шашлыки жарит, а кто-то с парашютом прыгает.И "недорого" - это сколько? Можете выйти, в парке погулять, мороженое поесть - вообще практически бесплатно будет.
Можно пойти в кино. Если выйти не совсем вечером, то получится недорого. А если в будний день, то вообще задаром. Если нравится более спортивных отдых, можно посетить батут-центр, в Перми их пока что два. Или снять велосипеды напрокат и уехать на природу с пикником. Или сходить в театр, "У Моста" дает отличные представления. Вариантов масса, вопрос только в размахе вашей фантазии.
Сгоняйте всех семьей на какую-нибудь турбазу на выходные. Свежий воздух, рыбалка, вкусная еда и море впечатлений для родителей детей обеспечены! Или же прямиком в Балатовский парк, кататься на велосипедах и кормить белок, там всегда свежо и не многолюдною.